Saturday, 4 April 2020

english mix sentences translation sheet number 1





1.  चीले आकाश में मंडरा रही हैं

2.  पिक्चर क्या तुम यह अध्याय भूल गए हो ? 

3.  उसने मेरी प्रशंसा क्यों की ? 

4.  विज्ञान प्राप्त करने के लिए बहुत मेहनत करते हैं।
 
5.  वैज्ञानिकों ने नई खोज कब की थी? 

6.  तुम मुझसे काफी देर से क्यों भड़का रहे हो?
 
7.  क्या सुबह से बरसात हो रही है? 

8.  क्या तुम्हारे भाई ने इस वर्ष कक्षा में प्रथम स्थान प्राप्त किया है?
 
9.  राम कक्षा में प्रथम आया है। 

10. मेरा छोटा भाई मेरा मजाक उड़ाता है। 

11. उसने जंग जीत ली है। 

12. सैनिक दुश्मनों पर गोलियां चला रहे थे। 

13. वे हमें क्यों बता रहे हैं? 

14. तुमने मुझे क्यों उलझा दिया है? 


15. मैंने उसे धमकी नहीं दी।







Thursday, 6 June 2019

bad condition of parks in locality

the condition of the public park in your locality is miserable. Write a letter to the Editor of a Local Newspaper with the help of the points given below in 120-150 words. You are Ranjitl Reshma. • Poorly managed parks
• Heaps of garbage everywhere
• Boundary-wall broken
• Very dirty animals resting there




Through the esteemed columns of your newspaper,
I want  to draw your attention of concerned authorities towards the/ poor/bad pathetic / condition of public park in our colony/locality. We have a public park in our locality. But
I am very sad to say that this park is in very miserable state due to the /utter neglect/carelessness of the concerned people. the plants are not/watered/ pruned regularly,gardener comes here in once in a blue moon ,
this park has become more of a/mence/ nuisance/ than a facility
people are using it as a/ garbage house/dumping ground
heaps of garbage can be seen here . mosquitoes are multiplying here,any epidemic may spread/break/ here anytime The boundary-wall has been broken. It has become/heaven/abode/ an easy target/ for encroachment and plunder. It
has become a den for anti-social
elements; who start assembling here for gambling and drinking as soon as the night begins to fall.  Women can not / take /have /walk here

Moreover, it is also an abode for dirty and stray animals for rest.
We hope that you will publish this letter at the appropriate {page and in columns} /space/ of your prestigious
And renowned paper, it will help to draw the attention of the concerned authorities to take prompt steps for the
maintenance of this park. A well-kept park will certainly/bring happiness on the faces on people /residents/ prove a boon for the living residents.
Yours truly
BEST INSTITUTE OF EDUCATION AND SKILLS

Ritesh nagi {www.kalyanastrology.com}
Astroscientist




Sunday, 4 November 2018

Translate 4 nov2018

translate
मैंने उसे समझा दिया
चाहे कुछ भी हो जाए तुम मेरे पैसे कल तक वापस लौट आओगे
कठिन परीक्षा बड़ी सरलता से पास कर ली है
मेरा दोस्त अपने घर की सफेदी कर रहा था
उन्होंने हमारा खूब आदर सत्कार किया था
प्रधानमंत्री का इसराइल में बहुत स्वागत किया गया या जाएगा
वह गायक बहुत अच्छे भजन गाता है
.वह कई सालों से मेरे पैसे दबा कर बैठा हुआ है/  मतलब नहीं लौटा रहा है
हम उसकी इज्जत की धज्जियां उड़ा देंगे
तुम मेरा इतना सम्मान क्यों करते हो
मैं इस लायक नहीं हूं
वह काफी सालों से के मकान बनाने के पैसा इकट्ठा कर रहा था
क्या तुम उसे अभी बर्दाश्त करोग
पार्टी तो बस अभी शुरू हुई है

क्या उसे चक्कर आ रहे थे चक्कर आ रहे थे





Saturday, 29 September 2018

Translate

  1.  किसान खेतों में हल चला रहे थे
  2.  गरीब  किसान का बेटा सुबह से फसल नहीं काट रहा थ
  3. जब किसान ने खेत को खोदा
  4. क्या उसे खेत में छुपा हुआ खजाना मिला
  5. नहीं उसे वहां कुछ नहीं मिला था
  6. किसान के चारो बेटे सुस्त और निकम्मे थे
  7. उन्हें वहां कुछ नहीं मिला जब
  8. वह बहुत ही  निराश हो गए
  9. एक समझदार बूढ़े व्यक्ति ने उन्हें सलाह दी
  10. हम तुम्हारी सलाह पर कार्य करेंगे
  11. वहीं विल एक्ट अपऑन योर एडवाइस
  12. वह बहुत ज्यादा दिखावा करता है
  13. तुम उसके सामने क्योंक्यों mimiya आ रहे होहो gidgirana
  14. क्या तुम कभी पैदल चले हो
  15. वह सुबह से इतिहास की परीक्षा की तैयारी कर रहा है
  16. मेरे देखते ही देखते जहाज पानी में डूब गया submerged
  17. सांप नेवले को निगल गया
  18. भारत ने पाकिस्तान को हराने की कोई कसर नहीं छोड़ी
  19. क्या बच्चा बुखार से कांप रहा था
  20. डॉक्टर ने मरीज को दवाई बता दी थी
  21. prescribed
  22. hue and cry
  23. लोग राशन की दुकान पर सुबह से शोर मचा रहे थे हल्ला गुल्ला hue and cry,food depoid
  24. वह कह रहा था वह कल मुझे देख लेगा
  25. जासूस छुपकर सारी बात सुन रहा होगा
  26. भारतीय सेना अब तक सभी आतंकवादियों को ठिकाने लगा चुकी होगी
  27. सेना का तलाशी अभियानअभियान   काफी देर से चल रहा होगा












  28.     

Tuesday, 25 September 2018

Translate from hindi to english

मैं उन्हें कमरे में आने की अनुमति दे चुका हूं

मैं पिस्टल चलाना जानता हूं

मैं कैमरे से तस्वीरें लूंगा

वह गड़े मुर्दे उखाड़ रहा होगा

हम सभी सुबह से तुम्हारे लिए प्रार्थना कर रहे होंगे

क्या वह कभी किसी की प्रशंसा करता भी है

डाकुओं  ने दिनदहाड़े बैंक लूटा

क्या उन्होंने तुम्हारी एक नहीं सुनी

अपनी भूख शांत कर चुका होगा

वह मेरा मन बहला रहा है

मैं जब भी कुछ अच्छा करता हूं

तु मेरी मां मुझे इनाम देती है

मैं जब भी कुछ गलत या खराब करता हूं

तो मेरे पिताजी मुझे इनाम देते हैं sjaa

कल प्रिंसिपल ने हमें अपने कमरे में बुलाया था

मदारी काफी देर से करतब दिखा रहा था

जब तुम उनकी सुनते ही नहीं हो

वे तुम्हारी प्रतीक्षा क्यों करेंगे

मैं उन्हें अपने कमरे में आने की अनुमति दे चुका हूं











Saturday, 23 December 2017

child labour/बाल श्रम

             Child labor/बाल श्रम

TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH 
  1. आज बाल श्रम संसार की सबसे बड़ी  समस्या बन गई है। 

  2. इस बाल श्रम की भारत के समाज में भी बड़ी गहरी जड़े हैं। 

  3. बाल श्रम एक श्राप है। 

  4. यह श्राप भारतीय समाज में भी गहराई से घुस गया है

  5. क्या है यह बाल श्रम ?

  6. किसी 14 साल से कम उम्र के बच्चे को काम पर लगाना बाल श्रम है। 

  7. हालांकि सभी जानते हैं बाल श्रम गैरकानूनी है व अपराध है.... 

  8. पर यह  अजीब है पर सत्य है कि

  9. अनपढ़,पढ़े लिखे,गरीब,अमीर,सभी इस अपराध में शामिल है। 

  10. हम हर जगह   छोटे बच्चों को काम करते हुए देख सकते हैं,,,,

  11. होटल,टी स्टॉल्स में रेस्टोरेंट्स में फैक्ट्री में मेडिसिन शॉप में रिपेयर शॉप्स में एग्रीकल्चर में डोमेस्टिक वर्क में  एक नौकर की तरह से,बेबी सीटर,होम क्लीनर,कपड़े धोने में  वगैरा-वगैरा ,,,,, 


  12. यह बच्चे बहुत ही खराब व गंदे हालातों में काम करते हैं। 

  13. ये बहुत ही कम पैसों पर काम करने के लिए मजबूर होते हैं। 

  14.  कभी-कभी उन्हें मजबूर किया जाता है कम पैसों पर काम करने के लिए ,,,

  15. वे 10 से 12 घंटे काम करते हैं। 

  16. उनकी काफी आर्थिक तंगी वाली हालत उन्हें मजबूर करती है काम करने के लिए कम पैसों पर   ,,,,

  17. प्राथमिक शिक्षा व खेलों से वंचित कर दिया जाता है

  18. उन्हें मजबूर किया जाता है मानसिक व शारीरिक करते पर खतरे बर्दाश्त करने के लिए

  19. उन्हें उचित खाना व् कपड़े भी नहीं दिए जाते हैं। 

  20.  बे गर्मी में पसीना पसीना होते रहते हैं और सर्दी में कांपते रहते हैं। 

  21. उनके मालिक उनसे बुरा व्यवहार करते हैं। 

  22. उनका हर समय हर जगह शोषण किया जाता है। 

  23. ये बच्चे बहुत ही  दयानिये  जीवन व्यातीत  करते है। 

  24. यह बच्चे  अपना बचपन कुंठा  में व्यतीत करते है। ,

  25. कुंठित होने के कारण कुछ बचे अपराध  की राह  चुन लेते है। 

  26. हमे इस बाल श्रम  को समाज से जड़ से मिटाना है। 

  27.    

english mix sentences translation sheet number 1

1.  चीले आकाश में मंडरा रही हैं 2.  पिक्चर क्या तुम यह अध्याय भूल गए हो ?  3.  उसने मेरी प्रशंसा क्यों की ?  4.  विज्ञान प्राप्त करने के...